光之翼

【人物介紹】

李正出（宋康昊　飾）：韓國人，身為日本警察，為了抓住抗日之人而接觸義烈團，成為雙重間諜。

金優進（孔　劉　飾）：義烈團核心成員之一，與李正出最先接觸。

李長玉（朴喜洵　飾）：義烈團成員，籌資過程中被出賣，舉槍自盡。

延季順（韓志旼　飾）：義烈團核心成員之一。

橋　本（嚴泰谷　飾）：日本人，與李正出搭檔，要抓抗日人士。

鄭彩山（李炳憲　飾）：義烈團團長。

趙回凌（申成祿　飾）：義烈團核心成員之一，背叛義烈團，成為日本警察的密探。

朱東成（徐榮柱　飾）：義烈團成員之一，背叛義烈團。

【劇情】

義烈團的李長玉與周東成拿著一尊像希望可以換取義烈團的金援，但發現對方在拖延時間，李長玉往窗外一望，槍聲響起......

日本士兵對著屋內射擊，李正出喊著住手，說上頭說要抓活的，但李長玉逃跑時槍聲仍不斷。

經過一番追逐後，李長玉身中數槍躲進一間屋子，拔下被槍擊中腳上的大拇指。李正出進去說服李長玉投降還有活命機會，李長玉不願意妥協，舉槍自盡。

周東成被抓但毫髮無身的被日本警方釋放，回到義烈團藏身處，大家懷疑他是內鬼，其中一個成員舉槍對著他，要他說實話，周東成指哭喊不是他，在要開槍時，金優進阻止，告訴周東成別再出現在義烈團跟日本軍方眼前。

日本軍的部長要李正出與橋本合作抓住烈義團的團長──鄭彩山。

李正出雖不願與橋本合作，但上司指示只好接受。

橋本提到鄭彩山有一個很重視的成員──延季順，目前已經與烈義團會合，但從來沒有人掌握到她真實的長相。

延季順道了金優進的照相館，聊天之餘要金優進拍下她的樣子，金優進透過鏡頭看著延季順，按下快門。

拍下照後，延季順注意到有人來訪照相館，趕緊戴起帽子離去。

李正出說有事要私下與金優進說，金優進帶著李正出上到二樓房間，李正出打開帶來的東西，是那尊像，金優進看著裝作自然笑說這是贗品，李正出表示給他這尊像的來源確定是真品，金優進請他等會走進另一間房，一關上門臉色凝重，他指頓了一會後，變拿兩個一模一樣的瓷器帶著笑容出房門，給李正出看，並說一個是今年產的，一個有兩百年的壽命，但他底下的陶瓷製造商就是可以辦到仿真蹟，說完笑著點起菸。

李正出看著金優進從容的樣子說出自己是日本警察的身分，金優進一聽立刻恭敬的鞠躬、遞名片，並希望李正出可以幫他的陶瓷開商路，因為日本在嚴防烈義團，讓產品不容易運送。李正出邀金優進去喝酒。

兩人喝著酒，金優進看似已經醉了，李正出也問不出什麼，兩人出來後，金優進搖搖晃晃地向李正出行９０度裡，要他慢走，自己便搖搖晃晃的回到照相館，一關上門，金優進便穩穩快步的回到房間，傳密報告訴同夥日本警方正密切注意到這，若組織曝光要儘快到上海。

而與金優進分別的李正出走向電話亭要手下金思熙明早去取東西，而這通電話被橋本的人攔截到。

翌日，李正出拿到東西打開看裡頭是義烈團打算施放炸彈走的路線，正要打開另一個信封發現被打開過，他問手下，手下說橋本在她拿到後攔下她看過內容，李出澈一聽便沖沖地要趕往照相館。

此時橋本設下陷阱讓裝扮是人力車的義烈團成員來搬貨，但義烈團成員發現不對勁，先發制人的開槍，但還是寡不敵眾，逃跑到半途被射殺，橋本大罵手下說要抓活的！

回到照相館的金優進遇到來送午餐的小孩，便立刻進餐廳打開餐盒，裡面有張紙條：「全體曝光，小心橋本」，金優進速速收完行囊離開。

另一頭藏身在修女院的延季順也順利逃跑。

橋本對於沒抓到任何的義烈團十分憤怒，對著手下狂出氣，李正出的手下把橋本找上樓要他別鬧，抓不住義烈團全是因橋本的打草驚蛇！！

此時警察部長進門，說了線報表示義烈團與團長鄭彩山要前去上海，並且在招集善於製作炸藥者，要快將他們一網打盡，會有高額的懸賞金等著他們。

橋本和李正出一同離開房間，但才沒走幾步，部長又把橋本獨自招回房間。

李正出帶著些不高興離開，上了車後要部下將有關鄭彩山都直接向他匯報，不要再讓金思熙碰。

某日金優進聽見門外敲門聲，開門只見地上一封信，李正出在信上寫自己要到上海了！來接他。

金優進與延季順找團長鄭彩山討論，團長問金優進認為李正出可信否？

金優金認為現在不論是日本或是己方均在放餌。

鄭彩山說要去咬這個餌，讓李正出成為自己人，來一個反間計。

延季順不同意該作法，然而鄭彩山說：即使是雙重間諜，祖國也只有一個！

李正出與橋本等人到了上海，李正出下火車時告訴橋本部要一起下車，擔心被懷疑，於是兩人前後下車。

金優進與烈義團同伴笑著接到李正出，李正出在車上與他們談天說著自己不想再賣命於日本人，想另尋出入，希望金優進可以介紹與臨時政府關係好的人給他(指鄭彩山)。

金優進也談天自如的對答後把話題拉到去看他的陶瓷工廠。

另一邊的橋本找到有出貨炸藥材料的商店，老闆否認有人來買炸藥，但女店員在老闆離去後透漏有一個匈牙利製彈專家來買過，他身旁的妻子是東洋人。

橋本旬的線索找到一家法蘭西醫院，正詢問事實，延季順進門，護士給她一包東西說是要轉交給她老公，延季順拿了東西後從容的與護士交談著有空來家裡吃飯後，便推開門頭也不回地走掉，遇到正要因面上入的義烈團外國成員，擦身而過之時延季順叫他不著痕跡地跟上，兩人順利搭上電車。藥房裡的橋本注意到護士與醫生的視線，趕緊到門口巡視，但延季順已離開。

夜晚金優進送李正出回到旅館，兩人道別後，金優進身旁的夥伴用眼神示意周遭有敵方的人，金優進下車抽菸看了敵方的位子後又上車。旅館內的李正出看著金優進的車離開，後頭跟著日本人的小車，接著是一台大卡車。

大雨下著，金優進看著跟在他們後面的車，漸漸地他們開到無光照耀的暗巷....

敵方只注意著前方的金優進未察覺到後方還有台車，後方的車突然大起大燈、按喇叭，使他閉起眼，他很快又睜開眼，卻已不見金優進的車影，他把車往前開一些，讓後方的大車先走，大車轉入他旁邊的巷子後，他察覺到四周的詭異，他熄滅車燈隱藏位子，卻突然見燈光──大車已迴轉直直朝他撞來....

隔天清晨天未全亮，李正出被一個小孩帶到外頭，李正出警戒的拔出槍，探往眼前的卡車，見駕駛座是金優進而收起槍，金優進說要帶他去吃早餐，兩人到了餐館，鄭彩山的出現讓李正出大吃一驚，鄭彩山提到已故的李長玉常常提到李正出是摯友的事，說完後說要去拿酒來招待，李正出對金優進說這是做啥，金優進說他早知到李正出接近的目的，但義烈團選擇相信李正出心之所向仍有祖國，希望李正出無論如何都要幫他們進到京城(首爾舊稱)放炸彈，並表示李正出此時與他們坐在這，早已會讓ㄖ本人失去信任等語，早已拿好久在門後的鄭彩山聽話到一段落，揚起笑臉進入，三人開始把整整一桶酒喝完，皆不見醉。

鄭彩山邀李正出去夜釣，並在最後將懷錶給了李正山：我接下來的時間都交在你手上了。

再回到餐館前的巷子，金優進請求李正出要幫義烈團進京城之事，李正出內心拉扯後說他不能保證之後會如何就離去了。

李正出給橋本假消息說鄭彩山會去港口坐船到京城，橋本撲空後懷疑起李正出對日本有二心，此時橋本手下到來說接獲線報得知義烈團要乘坐火車運送炸彈進京城，李正出內心大驚，但還是佯裝氣憤說這可能是假消息，說現在受要是抓到鄭彩山，橋本邊準備搭上車邊說不是假的消息，這個密探是當初出賣李長玉的人！

橋本與李正出與烈義團的人搭上同一班火車，但李正出還是假裝不相信的說搞不好不是這班，但為了不被起疑，假裝說兩邊人分開搜索比較快，讓橋本先選要搜哪邊，橋本選了有延季順與假扮她老公的匈牙利人所在一等車廂方向，李正出便忘反方向尋找，急忙找到金優進說義烈團裡有內鬼！

金優進便開始找團員說變更目的地與相見時間，故意每個人給的時間地點不同。

李正出說服橋本他們不要再找烈義團的人會打草驚蛇，後來橋本同意並說得到消息說日本軍已在烈義團要下車的車站佈下人力，到站後要將義烈團的人一網打盡！

李正出聽了後假裝很開心地要去喝啤酒，和金優進在車裡的餐廳碰面，說出日本軍得到的情報，金優進知道成為日本密探的是趙回凌...

此時，橋本帶著人來到，要金優進拿出身分證，金優進伸手到包包，橋本立刻舉起槍對著他，李正出也默默地將手伸入大衣拿槍，在情勢一觸即發之下，金優進大吼"現在"，開啟槍戰，橋本一行人均亡，李正出手臂受傷，火車上的警察趕來看，李正出拿出警察執行公務的證明安撫他們與民眾。

金優進聚集車上的義烈團，問趙回凌為何要背叛，趙回凌說他人為丟丟幾顆炸彈怎麼可能獨立？看不見希望...他這麼做是不希望他家人、還有視為朋友的團員們死甚麼的，外國人一進到他們所聚集的車廂，舉槍對著趙回凌說我不是你家人朋友，而金優進也舉起槍對趙回凌：「地獄見吧！」，說完便開槍。

李正出接受延季順替他包紮傷口，拿出未照的證件要金優進出火車站出口時小心，還有下次見面部是你死就是我亡後，就跑去跳火車了。

到了安東站後，果然大批的日本軍等著他們，金優進順利拿著假證件出去，但有日本軍發現了義烈團成員，延季順看見便往後退，日本軍注意到她，延季順拿起槍射殺日本軍，民眾被驚嚇火車站頓時混亂，以出站的金優進回頭要就延季順，但被烈義團其他成員阻止壓制要她為大局著想，他看著延季順被抓。

延季順被延興拷打，日本警察的部長對於只有李正出活著從火車回來且僅帶小傷有疑心(李正出稱火車上與義烈團槍戰，橋本他們都死了，自己跳車才免於被殺)。

部長要李正出去拷打延季順，他照著指示拿起夾炭火的鐵具對著延季順說講出來就好了，但延季順死不說，最後李正出咬著延把通紅的鐵具壓到延季順臉上，留下落印。

李正出對延季順逼供完後，低著頭洗掉手上鮮紅的血，去見了日本警方的部長，部長要李正出把義烈團的人給抓出來，接著，烈義團的成員一個一個被抓....

某天晚上李正出到了金優進的照相館，裡面已到搗毀，遇到前義烈團成員的周東成，周東成說金優進要他帶話來說要一張新的身分證。

李正出便帶著新的身分證到金優進藏身處(在樹林裡小木屋)，金優進問李正出怎麼會來？

李正出說他不是要身分證嗎？

兩人瞪大雙眼....外頭大批的日本軍已開始悄悄包圍....

金優進最後仍逃不出被大批日本軍圍捕，被抓....但日本軍搜不到炸彈，金優進後背包內只有馬鈴薯。

金優進被嚴刑拷打下，仍沒說出半句話，部長跟他說了一個殘酷的事實：當初沒人知道延季順的長相，是他那日在照相館的幫他拍照，才留下線索的。

說完便把延季順的照片丟到地上，血水染紅了照片。

金優進在下一秒咬斷自己的舌頭，成了一個啞吧....

過沒多久，李正出也被捕。

審判中，李正出否認一切犯行，說他只是為了找出義烈團的成員，才接近他們，想取得信任，自己只是效忠日本的警察，說著說著便哭了。

李正出後來被放出來，遇到謀人正要把延季順的屍體去解決掉，李正出請對方停下，掀開草蓆看了延季順的屍體，痛哭失聲。

李正出得知了日本官方的俱樂部晚上有活動，決定要施放炸彈，他拿出藏在家裡地板下的炸彈...

那是在小木屋裡金優進說他會引開日軍的注意，要李正出帶著炸彈逃跑，並且日後被抓藥與烈義團撇的一乾二淨，至少要有一人日後去放炸彈，這樣成員的犧牲才不是白費！

腦海中浮現他在法庭上否認一切，遭台下眾人謾罵著，但回頭時看見金優進臉上掛著淺淺的笑容。

晚上李正出安裝完炸彈後，把一封信請服務生拿給部長，部長像會眾敬完酒後打開信封，一張李長玉的死亡書與李長玉的腳拇指....

接著，他在群眾中找到李正出，李正出向他舉杯敬酒，接著...爆炸了

李正出拿著當初李長玉要取請求金援的像，有錢人說好吧，問李正出要多少，李正出問當初出賣李長玉的價錢是多少。

有錢人偷開啟抽屜拿出槍，但李正出先一步殺了他，有錢人倒下後他看到櫃子上滿滿的日本勳章...

李正出把錢拿給義烈團的青年，問著鄭彩山近況，青年說團長當初得知成員被捕痛哭很久，但哭完說「我們即使失敗了也要前進，失敗再失敗，還是要踩著失敗前進，最後站在最高處。」

李正出聽了後，把鄭彩山的鐘錶拿出，交給少年離去....

少年提著錢袋，前往的方向卻是──t朝鮮總督府...

【11.4《密探》官方中文HD預告｜2017年奧斯卡最佳外語片韓國代表】

https://www.youtube.com/watch?v=wk1wya2E810&t=3s